Memoized metadata field selector component for performance.